重全民, 轻集体, 排斥个体经济
_
дорожить всенародным сектором экономики, недооценивать коллективный и бойкотировать индивидуальный
пословный:
| 重 | 全民 | , | 轻 |
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|
1) весь народ; всенародный, общенародный
2) оберегать народ
|
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
| 集体 | , | 排斥 | 个体经济 |
коллектив, группа; коллективный
|
1) отталкивать, отбрасывать, отвергать; исключать, отклонять
2) изгонять, вытеснять; отстранять
3) игнорировать, бойкотировать; бойкот
|