重力冲拳
_
Гравитационный Удар
примеры:
“我的降落伞被炮弹的碎片打中了，重重地摔到一个鸦熊的巢穴里面。幸运的是，一堆鸟蛋缓解了我坠落的冲力。
"Мой парашют пробило шрапнелью. К счастью, я упал прямо в гнездо воронухов. Передавил все яйца, но хоть не разбился.
пословный:
| 重力 | 冲 | 拳 | |
физ. сила тяжести; тяжесть; тяготение, притяжение, гравитация, гравитационный
|
I1)...3) = 沖, 4), 5) 1) размывать; смывать (напр., плотину); унести (водой)
2) мыть; промывать; полоскать
3) заваривать
4) ринуться вперёд; атаковать; устремиться 5) важная магистраль
II [chòng]1) сильный; резкий
2) по направлению к кому-либо/чему-либо; в сторону кого-либо/чего-либо
3) на основании чего-либо; из-за того, что
4) тех. штамповать
|
I сущ./счётное слово
1) кулак
2) удар кулака
3) сокр. цюаньшу (спортивная борьба без оружия) 4)* сила
II гл.
1) сжимать руку в кулак
2) сгибать, искривлять
3)* держать, сжимать в руке
III собств.
Цюань (фамилия)
|