精简重叠的行政机构

simplify overlapping administrative organizations

不能重叠的镜像

non-superimposable mirror image

相互重叠的枝条

touching each other

重叠的控制范围

overlapped span of control

重叠的汽油阀

crossover gasoline valve

重叠的输送管

crossover line

生存年代不重叠的

allochronic

双层斜叠气球布(布的两层经纬线是斜角重叠的)

диагонально-дублированная баллонная материя

(海上相互重叠的)浮冰块, 积冰群

паковый лед

凡尔西诺重叠的鳞片能构成缓冲，可抵挡西瓦满布灰烬的强风，并滑开精灵矛尖。

Плотная чешуя виашино надежно защищает от пепельных шиванских ветров и представляет собой чересчур скользкую мишень для копий гоблинов.

是的，看起来∗确实∗如此。你的青春跟瑞瓦肖的某些好日子是重叠的。不过我们还是继续吧，好吗？

Да, это ∗весьма∗ вероятно. На времена вашей юности пришлись пьянящие времена в Ревашоле. Что ж... идем дальше?

重叠的，交叉的某些昆虫休息时其翅膀重迭的或交叉的

Overlapping or crossing, as the wings of some insects when at rest.

你有看到重叠的影像吗？模模糊糊的？

У тебя в глазах двоится? Все затуманилось?