重型矮人步枪
_
Тяжелая дворфийская винтовка
примеры:
好了,任何一场漂亮的叛乱需要的火力都非同小可。嘉维伊船长亲自掌管着所有像样的火器:一整批大号的重型矮人燧石火枪。他把它们藏在身边,就在岛对面的另一幢建筑里。给我弄六杆火枪来,我好把它们分发给将来的士官们……
Для настоящего хорошего мятежа нужно оружие. Все лучшее капитан Шпрота взял себе: целую партию больших тяжелых дворфийских кремневых винтовок. Он хранит их где-то в другом здании на острове. Принеси мне шесть таких винтовок и я раздам их моим будущим офицерам...
пословный:
重型 | 矮人 | 步枪 | |
тяжёлый, крупногабаритный
|
1) низкорослый человек, коротышка, карлик, пигмей
2) гном, дворф
|
винтовка; винтовочный
|