阶跃性改变；重大改变

step change

于法有据
【例】重大改革于法有据

правовое обоснование;
обеспечение юридической обоснованности;
опора на букву закона
Нужно обеспечивать юридическую обоснованность важнейших реформ.

他们作了重大改变。

They made substantial changes.

大大改进产品质量

намного улучшить качество продукции

技术维护改进大纲)

программа улучшения технического обслуживания

凡属重大改革都要于法有据。

Все, что относится к серьезной реформе, должно иметь законное основание.

他的工作已有很大改进。

There’s been a measureable improvement in his work.

取得重大进展

make significant progress (headway)

录音磁带的复制质量有了很大改进。

The reproductive quality of audio tapes has improved enormously.

给我些空间。我感到会有重大进展。

В сторону. Я близка к прорыву.

我收到了消息，劳伦特的修理工作取得了重大进展。

Мне сообщили, что восстановление зеркала идет у Лорана полным ходом.