我们想夺回希雅陲领，让“老乌鸦”艾德格洛德重新当上领主。

Мы хотим вернуть Хьялмарк и восстановить на троне Идгрод Черную.

我不希望独孤城的门口有叛军，夺回希雅陲领能保证我们的供应线安全。

Мне никогда не нравилось держать бунтовщиков на пороге Солитьюда. Вернув Хьялмарк, мы получим надежные линии снабжения...

我已经对这该死的战争失去耐心了。我们必须夺回希雅陲领！风暴斗篷很快就会打到我们家门口的。

С этой проклятой войной я теряю терпение. Мы должны отбить Хьялмарк! Иначе Братья Бури скоро осадят столицу.

希雅陲领是隔开首都和叛军的重要缓冲区。乌弗瑞克一定会试图突破那里的。

Хьялмарк - важная буферная зона между войсками мятежников и столицей. Ульфрик непременно попытается прорваться через нее.

你在希雅陲领一带是被人重金悬赏的家伙。快给我钱，我可以让你的身份变清白。

За твою голову назначена изрядная награда в Хьялмарке. Заплати мне, и я очищу твое имя.