重要事实陈述
_
material allegation
примеры:
“你需要检查你的事实陈述,警官。”她用干瘪的手指指着你,肥皂水滴落在她的裙子上。“我没说过这种话。”
«Не завирайтесь, офицер». Она тычет в твою сторону костлявым пальцем, с которого прямо ей на юбку капает мыльная вода. «Я ничего подобного не говорила».
而且根本没有提到这份工作给警察的*家人*带来的压力。侦探小说根本没有陈述事实。现在,你想要一份在书架上发现的所有书籍的清单吗?
Ни разу не упоминается, как эта работа осложняет жизнь *родных* полицейского. Детективы весьма далеки от правды. Ну что, тебе нужен список книг с этих полок?
пословный:
重要事实 | 事实陈述 | ||