野人献曝
_
比喻贡献的不是珍贵的东西。（向人建议时的客套话）。
yě rén xiàn pù
古代宋国有个农夫，不知世间有温室暖裘，想将曝日取暖的方法进献国君，以得重赏。典出列子．杨朱。后比喻平凡人所贡献的平凡事物。亦用为人对所献东西或意见的自谦之词。
如：「我提出一点浅见，只是野人献曝，权供大家参考罢了。」
或作「野人献日」。
yě rén xiàn pù
present sunshine to a king; countryman offering the heat of the sun as a present -- out of respectyěrénxiànpù
humb. my trivial contribution/present【释义】比喻贡献的不是珍贵的东西。（向人建议时的客套话）。
【出处】《列子·杨朱》：“自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。”
пословный:
| 野人 | 献曝 | ||
1) дикарь, дикий человек; варвар
2) простой человек, простолюдин; простой народ
3) снежный человек, бигфут
|