杂交野兽之书

Гибридные звери и как их приручить

我们派去了我们最好的猎手之一——格伦特·恐锤——去追踪这个野兽。

Мы послали Грента Лютомолота, одного из наших лучших охотников, чтобы он поймал этого зверя.

暮光之锤对于敢于侵犯他们的人绝不会手软。他们把我当作野兽一样进行猎捕。不用说，他们的敌人就是我的朋友！

Сумеречный Молот не прощает тех, кто покидает его ряды. Они охотятся за мной, словно за диким зверем! Излишне говорить, что их враги – мои друзья!

辛特兰地区最令人讨厌的生物之一就是那些野蛮的枭兽。很多勇敢的恶齿战士都倒在了那些野兽的利爪和尖嘴之下。

Одни из самых мерзких существ во Внутренних землях – дикие совухи. Сколько храбрых воинов Сломанного Клыка они уже разорвали своими когтями и клювами...

这倒是让我想起来我最爱的故事之一。我有没有跟你说过，那次我抓住了全艾泽拉斯最大、最危险、触手最多的野兽！？

Но это мне напомнило одну из моих любимых историй. Я тебе рассказывал о том случае, когда я поймал самого большого, самого смертельного, самого покрытого щупальцами монстра во всем Азероте?!

你的军队追踪这头野兽一路来到了至高岭的最高峰。

Твои воины загнали чудовище на высочайший пик Крутогорья.

我们的任务之一，就是控制这一片区域的怪物数量。一种残忍的魔法掌控了大量野兽。能接受狩猎挑战让我感到骄傲，但它们数量太多了，我们寡不敌众！

Часть нашей работы заключается в том, чтобы сдерживать численность чудовищ в этих краях. Темная магия повлияла на многих животных. Я люблю, когда охота связана с риском, но еще немного, и мы не сможем сдерживать монстров!

我知道闪光弹的制作方法，也常用它来吓走野兽。不过，作为原料之一的蓝珍珠粉快要用完了。你能不能帮我找些蓝珍珠回来？当然我会给你足够的报酬。

У меня есть секрет изготовления световых бомб. Я использую их, чтобы отпугивать хищников. Сейчас у меня заканчивается запас ингредиентов, а именно: порошок синего жемчуга. Добудь мне его, и вознаграждение не заставит себя ждать.

你面前那恶魔般的野兽一定就是吃掉老班布利的罪魁祸首……

Эта омерзительная тварь, что перед тобой, наверное, и сожрала беднягу Брэмбли...

库亚冯的个头已经很大了。也许它觉得自己已经和丛林里的野兽一样强壮了。

Куафон подрос. Может, он думает, что уже способен тягаться с животными из джунглей.