野外阵地
_
mil. field, полевая позиция
yěwài zhèndì
mil. fieldпримеры:
野外地质露头观察
полевое изучение геологических обнажений
他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻。
They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
海加尔守护者只有小部分还活着，我们的补给也快见底了。阵地外的战场上一定废弃着不少还能用的箭矢。
В живых осталось всего несколько защитников Хиджала, и наши запасы иссякают. На поле боя за стенами этого укрепления должно быть разбросано много стрел, пригодных для битвы.
пословный:
| 野外 | 阵地 | ||
окрестности, деревня; природа, открытое место (поле); за городом; в открытом поле; под открытым небом; в природных (естественных) условиях; загородный, сельский; полевой
|
воен. позиция
|