野心具象珍珠
_
Жемчужина воплощенных амбиций
пословный:
| 野心 | 具象 | 珍珠 | |
1) притязания, претензии, амбиции, честолюбие
2) коварный (злой) умысел; хитрый замысел; коварство; коварный; злонамеренный
3) дикий (необузданный, звериный, хищный) [нрав]; распущенный 4) устар. влечение к деревенской (провинциальной) жизни, склонность к сельскому (скромному) образу жизни
|
1) конкретный; определённый; осязаемый; предметный
2) изобразительный
|
1) жемчуг, жемчужный
2) перен. жемчужина, перл
|