野战线路通信
_
利用野战线路作为传输媒介的有线电通信。分为野战电缆通信和野战被覆线通信。可传输电话、电报和低速数据。线路敷(架)设简便，但通信容量小、距离近。
利用野战线路作为传输媒介的有线电通信。分为野战电缆通信和野战被覆线通信。可传输电话、电报和低速数据。线路敷(架)设简便，但通信容量小、距离近。
пословный:
| 野战 | 战线 | 线路 | 路通 |
1) сражение; битва; война
2) сражение (битва) в открытом поле
3) бой (сражение, военные действия) не по правилам
4) воен. полевой
5) секс на природе
|
линия фронта; прям., перен. фронт; передовая [линия]
|
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
2) узкая тропа
|
| 通信 | |||
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|