野战综合气象站
_
полевая комплексная метеостанция
полевая комплексная метеостанция
пословный:
| 野战 | 综合 | 合气 | 气象站 |
1) сражение; битва; война
2) сражение (битва) в открытом поле
3) бой (сражение, военные действия) не по правилам
4) воен. полевой
5) секс на природе
|
1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение
2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий
4) филос. синтез; синтезировать
|
1) поссориться, схватиться (с кем-л.)
2) соответствие мужского и женского начала в природе; соединение (совокупление) сил 阴 и 阳
|
1) метеорологическая станция: 取得、 记录和报告气象观测的台(站)
2) база для наблюдения за метеорологическими явлениями: 进行气象观测所需设备、 建筑物、 场地、 仪器等的综合
|