野火球
yěhuǒqiú
клевер люпиновый, или клевер пятилистный (лат. Trifolium lupinaster)
клевер лупиновидный
примеры:
虽然智能水平并没有随着体型的成长而提高，但真的很热。在干燥的季节，可能会引发野火。愤怒的时候会喷吐炽热的火球，情绪低落的时候会变暗，是表达能力很强的史莱姆。
Несмотря на внушительный размер, это существо обладает скудными интеллектуальными способностями. В сухую погоду это существо особенно пожароопасно. Если его разозлить, то он начнёт плеваться огненными шарами, а если слайму станет грустно, то он потемнеет. Действительно, выдающийся слайм.
пословный:
| 野火 | 火球 | ||
1) костёр; пал (выжигание сухой травы с целью удобрения, отпугивания зверей); степной пожар
2) блуждающие огни
|
1) огненный шар
2) устар. огненные метательные шары (оружие эпохи Сун)
|