野花蜂蜜
_
wild honey
примеры:
装有美味野花蜂蜜的罐子。
Банка с невероятно вкусным цветочным медом.
蜜蜂采集花蜜。
Bees gather nectar from flowers.
蜜蜂从花朵上采集花蜜。
Bees gather nectar from flowers.
蜜蜂夏天采集花蜜并将它酿成蜂蜜。
The bees spend the summer collecting nectar and turning it into honey.
50奥伦。蜂蜜也可以。我的孩子喜欢吃甜,可是我没胆量去寻找野蜂。
Познания мои ценные, так что я хочу 50 оренов. Ну или меда принеси. Мои дети любят сладости, но из-за этих чудовищ я боюсь уходить искать диких пчел.
时间一周周过去。秋天过去了,然后是冬天的冰霜,直到融雪的春天也终于到来。老熊种下的种子顺利发芽,金色的花朵铺满了整片田野。不久后蜜蜂开始在花朵上忙碌飞舞,在炎热的阳光下采收蜂蜜。
Много прошло времени. Наступила осень, а потом ударили зимние морозы. А потом весна растопила снега. Семена, что посеял медведь, взошли золотыми цветами. Скоро к ним прилетели пчелы и стали собирать нектар на золотых цветках.
пословный:
野花 | 花蜂 | 蜂蜜 | |
1) дикий цветок, полевой цветок
2) обр. любовница (в противоположность 家花)
|