野鸡汽车
yějī qìchē
частное (без официального разрешения, не принадлежащее предприятию) такси
plying taxi
yějī qìchē
cruising taxiпримеры:
野鸡汽车
частное (без официального разрешения, не принадлежащее предприятию) такси
军用越野汽车改进型系列
военный внедорожник усовершенствованной серии
пословный:
| 野鸡 | 汽车 | ||
1) фазан
2) мелкий торговец (торгующий под открытым небом), лоточник
3) уличная проститутка
4) дикий, неорганизованный, [официально] не зарегистрированный; нерегулярный; нестандартный, дутый, липовый 5) одна из звёзд созвездия 军市 (в созв. Большой Пёс)
6) нелегальный торговец или компания без лицензии на осуществление бизнеса
|
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|