野鸡车
_
1. 非正常排班， 采临时拉客， 按人计资的计程车。
2. 非法经营的长途巴士。 亦称为“野鸡巴士”。
примеры:
野鸡汽车
частное (без официального разрешения, не принадлежащее предприятию) такси
пословный:
| 野鸡 | 车 | ||
1) фазан
2) мелкий торговец (торгующий под открытым небом), лоточник
3) уличная проститутка
4) дикий, неорганизованный, [официально] не зарегистрированный; нерегулярный; нестандартный, дутый, липовый 5) одна из звёзд созвездия 军市 (в созв. Большой Пёс)
6) нелегальный торговец или компания без лицензии на осуществление бизнеса
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|