量大小
_
измерить величину
в русских словах:
экса-
物理量大小
примеры:
量…大小
измерить величину
量...大小
измерять величину чего-либо
测量大小
измерить величину
力量的大小
величина силы
饭量大(小)的人
хороший плохой едок; хороший едок
质量尺寸(大小)比
отношение массы к размеру
质量是惯性大小的量度
масса является мерой инерции
产量大的小麦品种; 小麦高产品种
урожайные сорта пшеницы
{未}(按大小和质量)严格分类
откалибровывать -аю, -аешь
(未)(按大小和质量)严格分类
откалибровывать -аю, -аешь
这个小偷因大量花钱而露了马脚。
The thief gave himself away by spending so much money.
量度精确度(包括: 大小, 长短, 尺寸, 面积, 体积等)
точность размеров
手提气锤有各种大小和重量,大多数的都比较重,提起或移动时应小心
Существуют разнообразного размера и веса переносные (ручные) пневмомолота, большинство из них сравнительно тяжелые, во время их поднятия или переноса необходимо соблюдать осторожность.
[直义] 宁要小鱼儿, 不要大蟑螂.
[释义] 宁要小量有用的东西, 不要大量谁也不需要的无益的东西.
[例句] (Становой) отозвался, что хоия он и маленький человек в служебной нерархии, но что и на маленькой месте можно небольшую пользу государству принести, как это уже и предусмотрено мудрой русской
[释义] 宁要小量有用的东西, 不要大量谁也不需要的无益的东西.
[例句] (Становой) отозвался, что хоия он и маленький человек в служебной нерархии, но что и на маленькой месте можно небольшую пользу государству принести, как это уже и предусмотрено мудрой русской
лучше маленькая рыбка чем большой таракан
牛顿第二定律:物体加速度的大小跟作用力成正比,跟物体的质量成反比;加速度的方向跟作用力的方向相同。
Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.
пословный:
量大 | 大小 | ||
1) широкая натура; великодушный
2) большой аппетит, способность много съесть (выпить)
3) преувеличивать, переоценивать
|
1) величина, размер
2) большой и (или) маленький
3) старшинство
4) диал. старые и малые, взрослые и дети
5) в конце концов
6) среднекит. такого размера; столь, настолько; так
|