金光大字
jīnguāng dàzì
крупные иероглифы, отливающие золотом
примеры:
金光大道
golden road; bright broad highway
古埃及大金字塔是世界七大奇观之一。
Великая пирамида Древнего Египта — одно из «Семи чудес света».
我们正在建造大金字塔,所以不需要在其他城市里建造粮仓了。
Мы уже создаем пирамиды, поэтому нет необходимости строить амбары в других городах.
我最后一次得到她的消息时,她正计划发掘大金字塔周围的废墟。
Я слышала, она собиралась проводить раскопки в руинах, окружающих большую пирамиду.
在开罗建成大金字塔後,每征服一座城市即可在该城市内无偿获得一间法院。
В каждом захваченном городе бесплатно появляется суд. C начала игры в Каире будет чудо света - пирамиды.
您是首位建成7座神庙供奉伟大阿蒙神的玩家。必须要建造一座大金字塔来彰显您的成就!
Вы первым из игроков построили 7 храмов во славу великого Амона. Ваши деяния достойны великой пирамиды!
пословный:
金光 | 光大 | 大字 | |
1) золотой свет, золотистый свет
2) божественный свет; обр. сила буддийского учения
3) Цзиньгуан (название западных ворот столицы Танской династии Чанъаня)
4) 三国魏许昌景福殿西门名
|
1) славный и великий; прославиться, достичь величия
2) прославить и возвеличить
|