金光大道
_
golden road; bright broad highway
jīnguāngdàdào
golden road; bright broad highwayпримеры:
金光大道
golden road; bright broad highway
万道金光
myriads of golden rays
放射出万道金光
излучать поток света
пословный:
金光 | 光大 | 大道 | |
1) золотой свет, золотистый свет
2) божественный свет; обр. сила буддийского учения
3) Цзиньгуан (название западных ворот столицы Танской династии Чанъаня)
4) 三国魏许昌景福殿西门名
|
1) славный и великий; прославиться, достичь величия
2) прославить и возвеличить
|
1) дорога, магистраль, шоссе
2) великий принцип; великое учение
3) правильный путь, верный подход
4) даос. Великое дао
|