金光屏障
_
Сверкающая Преграда
примеры:
屏障光环1
Аура преграды 1
邪能屏障光环
Барьер энергии Скверны – аура
пословный:
| 金光 | 光屏 | 屏障 | |
1) золотой свет, золотистый свет
2) божественный свет; обр. сила буддийского учения
3) Цзиньгуан (название западных ворот столицы Танской династии Чанъаня)
4) 三国魏许昌景福殿西门名
|
1) ширма, заслон, барьер
2) прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий, кулисный
|