挖挖看啊，科尔戈的金子光灿灿！

За все тебе "Злато Куэрго" отплатит.

软乎乎，金灿灿，真是可爱！奶酪，奶酪，奶酪！

Мягкий, желтый и очень-очень вкусный! Сыр-сыр-сыр!

一枚金灿灿的钱币也许可以改变我的态度...

Жест доброй воли может переменить мое отношение...

融化的黄油，像金灿灿的太阳照耀在田间劳作的工人背上……

Тает и растекается масло, желтое, как солнце, что палит спины работающим на пашне батракам.

金灿灿的穗子，让人充满希望。要经过磨砺与水火才能成为终极形态。

Золотые колосья пшеницы. Перед употреблением в пищу необходимо перемолоть в муку, а муку замесить в тесто.

急火烤制的鱼串。金灿灿的表皮锁住鲜嫩嫩的鱼肉，是刚出炉时忍不住一边吹气一边咀嚼的美味。连最后黏在竹签上的那几丝鱼肉都不想放过。

Рыб-кебаб. Яркая золотая чешуя скрывает под собой нежное мясо. Смачно пережёвывая кусочек этого рыб-кебаба, вы не можете не вздохнуть от удовлетворения. Ни один кусочек не останется несъеденным, даже то мясо, что прилипло к бамбуковым палочкам.

国王死了？你杀了他？但那意味着...意味着我就是巨魔的国王了！是你让我坐上了王位，人类！我要用金币和礼物感谢你！请原谅我们。我们现在要前往更绿油油、或者更金灿灿的草地了！

Король умер? От твоей руки? Но это значит... Значит, теперь король троллей - я! Благодаря тебе я занял трон! Я отблагодарю тебя золотом и дарами! А теперь извини. Мы отправляемся на поиски новых пастбищ, где будет больше и травы - и золота!