金勾吻

jīngōuwěn

вм. 钩吻1)

ссылается на:

钩吻gōuwěn

1) гельземиум изящный, "инфаркт-трава" (лат. Gelsemium elegans)

2) крючкообразный клюв

пословный:

金	勾	吻
jīn 1) золото; прям., перен. золотой 2) тк. в соч. металлы, металлический 3) деньги 4) Цзинь (династия)	gōu I 1) отметить галочкой, птичкой (выделить в тексте) 2) вычеркнуть 3) сделать набросок; набросать, начертить 4) заделать; замазать 5) напомнить; вызвать (воспоминания) 6) тк. в соч. сговориться; войти в сговор II [gòu] - 勾当全词 >>	wěn 1) губы, уста 2) зоол. хобот[ок]; рыло (напр. у рыбы) 3) целовать; лизать