金匮要略方论
_
Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber
简称《金匮要略》。原为《伤寒杂病论》之一部分。本书主要论述内科杂证，亦涉及妇、外等科。参见《伤寒杂病论》。«Синопсис рецептов золотого ларца», «Цзинь-гуй-яо-люэ-фан-лунь» - книга, сокращенно названная «Синопсис золотого ларца» и являющаяся одной из частей книги «Трактат об экзогенных лихорадочных и разных болезнях» («Шан-хань-цза-бин-лунь»). В книге главным образом дано описание разных внутренних заболеваний, а также женских и внешних заболеваний. См. «Трактат об экзогенных лихорадочных и разных болезнях».
Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber
пословный:
| 金匮要略 | 方 | 论 | |
1) квадрат; квадратный
2) сокр. кубический [квадратный] метр
3) сторона; место
4) метод; способ; средство; рецепт
5) только (что)
|
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|