金印如斗
_
比喻高官殊勋。 唐·王维·送高判官从军赴河西序: “迟子之献凯云台, 奏事宣室, 紫绶曳地, 金印如斗。 ”
jīn yìn rú dǒu
比喻高官殊勋。
唐.王维.送高判官从军赴河西序:「迟子之献凯云台,奏事宣室,紫绶曳地,金印如斗。」
пословный:
金印 | 如 | 斗 | |
1) 旧时帝王或高级官员金质的印玺。
2) 借指官职。
3) 宋代称犯人脸上刺的字。
4) 指公文、证件上的金泥印章。
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л)
2) ковш; черпак
II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой
2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо
3) состязаться; соревноваться; мериться силами
|