金属道面机场, 钢板道面(跑道)机场

аэродром с металлическим покрытием

金属面腐蚀法印刷电路板

subtractive print plate

在三块金属板前分别使用钥石解读上面的内容。布莱恩的希望就寄托在我们身上了！

Подойди к каждой табличке и воспользуйся руническим краеугольным камнем. Помни – Бранн может надеяться только на нас!

时间宝贵！我们已经完全修复了符文钥石——呃，几乎是完全。不管怎么说，现在可以破译那些符文金属板啦，布莱恩在失踪前一直潜心研究金属板上面的内容。

Нельзя терять ни минуты! Теперь, когда рунический краеугольный камень практически собран, мы можем перевести те самые рунические таблички, над которыми работал Бранн до побега.

天谴之门安加萨……我曾无数次看见那道金属巨门的表面如同有生命一般跳动、起伏！五十多年来，我从未见过金属会这样“呼吸”。

Ангратар, Врата Гнева... Я был свидетелем тому, как металл, удерживающий створки ворот, пульсировал и бился, будто живой! За 50 лет я никогда не видел, чтобы металл "дышал"...

最后一则笔记写道，铁矮人从布莱恩手中抢走了符文钥石，将它砸成若干块碎片，分别保存起来。我们必须夺回碎片，才能破译符文金属板。索尔莫丹以及附近的建筑物中到处都是矮人，他们可能携带着符文钥石碎片。

В самом конце дневника сказано, что камень был похищен железными дворфами-защитниками, которые поделили его части между собой. Мы должны собрать эти фрагменты, чтобы расшифровать табличку! Увы, Бранн не смог описать похитителей. А это значит, что куски камня могут оказаться у любого дворфа в Тор Модане.