金扇泽丝绸风帽
_
Шелковая шляпа Золоченого Веера
примеры:
金扇泽丝绸裹手
Шелковые боевые рукавицы Золоченого Веера
金扇泽丝绸束带
Шелковый шнурованный ремень Золоченого Веера
пословный:
| 金扇 | 泽 | 丝绸 | 风帽 |
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|
1) шёлковая материя, шёлковая ткань; шелка
2) изоляционный материал из натурального или искусственного шёлка (идёт также на изготовление парашютов)
|
1) стар. зимняя шапка; капюшон
2) тех. воздушный фильтр
3) защитный колпачок, баллистический наконечник, обтекатель; баллистический колпачок
|