风帽

fēngmào

1) стар. зимняя шапка; капюшон

2) тех. воздушный фильтр

3) защитный колпачок, баллистический наконечник, обтекатель; баллистический колпачок

ссылки с:

风帽儿

fēngmào

капюшон; капор

капюшон

капор; капюшон

баллистический наконечник; зимняя шапка

fēngmào

① 御寒挡风的帽子，后面较长，披在背上。

② 连在皮大衣、棉大衣等上面的挡风的帽子。

fēng mào

1) 冬日御寒避风的帽子。戴上时连耳朵、颈后、肩背都能遮住。

2) 连在大衣外套上的帽子。

fēng mào

（挡风之帽） a cowl-like hat worn in winter

（兜帽） hood

（安装在通风口或排气管等处的通风设备） false ogive; ballistic cap; funnel cap; nozzle button （沸腾炉的）; wind cowl （烟囱的）

fēngmào(r)

1) cowl-like winter hat

2) hood

funnel cap; nozzle button (沸腾炉的); wind cowl (烟囱的); ballistic cap; false ogive

1) 古代一种御寒挡风的帽子。今亦指连在大衣上挡风的帽子。

2) 通风设备之一。装於屋面、车顶等通风口或排风管上。

частотность: #50231

в русских словах:

баллистический наконечник 风帽

башлык

长耳风帽 cháng'ěr fēngmáo

воздухоприемный вентиляционный раструб 招风斗, 进风帽

газоотвод конвертера Кал-До 通风帽, 通风橱

капор

风帽 fēngmào

капюшон

风帽 fēngmào, 兜帽 dōumào

пальто с капюшоном - 带风帽的大衣

малица

〔阴〕(俄罗斯北方穿的带风帽的)鹿皮上衣.

откидывать

откинуть капюшон - 向后翻折风帽

плащ с капюшоном 连帽短斗篷, 带风帽的斗篷, 连帽女大衣

синонимы:

相关: 礼帽, 便帽, 军帽, 雨帽, 凤冠, 安全帽, 太阳帽, 遮阳帽

примеры:

带风帽的大衣

пальто с капюшоном

向后翻折风帽

откинуть капюшон

风帽风帽(弹药的)

баллистический наконечник

超凡晶皮风帽

Исключительный клобук из шкуры хрусталиска

盐浸皮革风帽

Выдержанный в морской воде кожаный клобук

无瑕晶皮风帽

Безупречный клобук из шкуры хрусталиска

虚灵晶皮风帽

Астральный клобук из шкуры хрусталиска

连帽雪衣带风帽的皮茄克；连帽雪衣

A heavy jacket with a hood; a parka.

毛皮风雪大衣，派克大衣一种在北极地区穿的带风帽的皮外衣

A hooded fur pullover outer garment worn in the Arctic.

戴风帽的男人散发着一股被抑制的威胁气息。他抬起头和伊凡交谈，风帽掉了下来，露出闪耀着骨头光辉的亡灵面容。他们急促地窃窃私语着。

Человек в капюшоне источает сдерживаемую угрозу. Когда он поднимает голову, чтобы заговорить с Ифаном, капюшон падает, и вы видите поблескивающий череп нежити. Они говорят напряженно, шепотом.

戴风帽的男子散发出一股被抑制的威胁气息，几乎跟你旗鼓相当。他抬起头，风帽掉了下来，露出一个发光的亡灵骷髅面容。他笑了，似乎认出了什么。

Человек в капюшоне источает сдерживаемую угрозу. Когда он поднимает голову, капюшон падает, и вы видите перед собой поблескивающий череп нежити. Он улыбается, как будто вы давно знакомы.

戴风帽的男子散发出一股被抑制的威胁气息，与你几无差别。他抬起头，风帽掉了下来，露出发光的亡灵骷髅面容。

Человек в капюшоне источает сдерживаемую угрозу, почти такую же, какая исходит от вас. Когда он поднимает голову, капюшон падает, и вы видите перед собой поблескивающий череп нежити.

戴风帽的男子散发出一股被抑制的威胁气息，几乎跟你旗鼓相当。他抬起头，风帽掉了下来，露出发光的亡灵骷髅面容。

Человек в капюшоне источает сдерживаемую угрозу. Когда он поднимает голову, капюшон падает, и вы видите перед собой поблескивающий череп нежити.

начинающиеся:

风帽儿风帽分布板风帽连防寒头巾风帽通风器