金毛女郎
jīnmáo nǚláng
блондинка
пословный:
| 金毛 | 毛女 | 女郎 | |
1) 佛教所谓文殊世尊所乘的金毛狮子
2) см. 金毛犬
|
1) девственница, дева; девственный
2) девица, обросшая волосами (о красавице, бежавшей из дворца циньского Ши-хуана, она питалась сосной и обросла волосами)
|