金水

jīnshuǐ

1) из философского учения о 5 стихиях - вода, активирующая (стимулирующая) золото, (жидкое золото); (обр. крепкая дружба)

2) астр. Венера и Меркурий

3) река Цзиньшуй, протекающая через г. Чжэнчжоу

4) см. 金水河

ссылается на:

金水河jīnshuǐ hé

1) Цзиньшуйхэ (другое название реки Юйхэ (玉河), Пекинский адм. район)

2) река Цзиньшуй (город Чжэнчжоу)

liquid gold

Jīn shuǐ

Jinshui District of Zhengzhou City 郑州市[Zhèng zhōu Shì], Henan

jīn shuǐ

water gold; liquid; liquid gold

1) 五行生克，金生水。后以喻交情深厚。

2) 金星与水星。

3) 水名。在今河南省郑州市。

4) 水名。见“金水河”。

примеры:

用这个「原素烘炉」炼金出来的成果，说不定能让我的炼金水平有所突破…

Если мне повезёт, то с помощью элементальной жаровни я смогу вывести свою алхимию на новый уровень.

начинающиеся: