金水河
jīnshuǐ hé
1) Цзиньшуйхэ (другое название реки Юйхэ (玉河), Пекинский адм. район)
2) река Цзиньшуй (город Чжэнчжоу)
ссылки с:
金水又名玉河，在北京市。
примеры:
……知道一切都结束了。他们是冲着她来的。屋外，暮色渐浓，河水流淌而过——金色和橙色的河水汇入马丁内斯海湾。
...и понимает, что все кончено. Они пришли за ней. Снаружи дело идет к закату, река несет свои золотисто-оранжевые воды в залив Мартинеза.
пословный:
| 金水 | 河 | ||
I сущ.
1) река; канал; речной
2) Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
2) Хэ (фамилия)
3) Ха (корейская фамилия)
|