金粟平饣追
jīn sù píng duī
жареные куриные тефтели, намазанные икрой
пословный:
金粟 | 平 | 饣 | 追 |
1) золотые зёрна (обр. о цветах коричного дерева)
2) (сокр. вм. 金粟如来) будд. Татхагата золотых зёрен (титул Вималакирти)
|
1) ровный; горизонтальный
2) ровнять; сравнять
3) поровну; вровень; спорт ничья; вничью
4) обычный; рядовой; заурядный
5) усмирить; подавить
6) тк. в соч. успокоиться; покой; мир
|
1) гнаться; преследовать; догонять
2) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
3) выяснить; расследовать
4) тк. в соч. сделать что-либо задним числом; постфактум
5) тк. в соч. вспоминать
|