金色天使冠冕
_
Золотая корона серафима
пословный:
金色 | 色天 | 天使 | 冠冕 |
1) золотистый [цвет], золотой
2) обр. прекрасный; ценный
3) блонд (волосы)
|
同“色界”。
唐皎然《苕溪草堂四十三韵》:“色天夜清迥,花漏时滴沥。”
|
1) ангел
2) посланец неба
3) императорский посол
|
1) служить на казённой службе, быть чиновником; казённый
2) быть вожаком (предводителем); предводитель, вожак
3) венец; корона; тиара; чиновничья шапка
4) см. 冠冕堂皇
|