金融杠杆
jīnróng gànggǎn
финансовый левередж, финансовый рычаг
jīn róng gàng gǎn
financial leverage
leveraging (i.e. buying shares on borrowed funds)
monetary lever (leverage)
примеры:
高度举债机构；高杠杆金融机构
учреждение с высокой долей заемного капитала
此外还有银行和其他金融机构在为鲁莽的杠杆收购（LBOs）进行融资的借贷中所遭受的越来越大的损失。
Также существует вероятность растущих потерь среди банков и других финансовых учреждений по займам, финансировавшим выкупы контрольного пакета акций за счет кредита (LBOs).
пословный:
| 金融 | 杠杆 | ||
финансы, финансовый, банковский
|
1) рычаг, нагрузочная пружина
2) кредитное плечо
3) леверидж
|