ожерелье с 41,6% золота 10k金项链 (1К = 4.166%)

她在脖子的周围挂着一根金项链。

She has a gold chain about her neck.

玛莎的舅舅给她一条纯正的珍珠的金项链。

Martha’s uncle gave her a sure-enough pearl on a little gold chain.

这是根金项链，因此很贵。

This is a gold necklace, hence it is expensive.

~吱吱！~好多穿着黑袍的人从这里经过...我一直在想那些闪闪发光的美丽金项链是不是用奶酪做的！

~Пиии!~ Сколько же тут этих типов в балахонах... Интересно, их желтые блестящие ожерелья и вправду сделаны из сыра?

带钻石的金项链

золотое ожерелье с бриллиантом

绿色黄金琥珀项链

Ожерелье из зеленого золота с янтарем

绿色黄金钻石项链

Ожерелье из зеленого золота с бриллиантом

绿色黄金绿宝石项链

Ожерелье из зеленого золота с изумрудом

绿色黄金红宝石项链

Ожерелье из зеленого золота с рубином

绿色黄金蓝宝石项链

Ожерелье из зеленого золота с сапфиром

我问这个金匠能不能把项链改成戒指。

I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.

我妈妈并不贪心，她只想把几条带有黄金和很多钻石的项链要回来。我会为此支付报酬的。

Моя мама не жадная, ей нужно всего лишь несколько золотых ожерелий, ну и бриллиантов побольше. Я тебе заплачу.

不管怎样，我看到一个很壮实的镶着金牙的狗头人……他把项链捡起来跑到矿洞上方的巢穴里了。你去找那个狗头人吧，我发誓，你肯定能在他身上找到项链的！

В общем, короче, я видел, как здоровенный кобольд с золотыми зубами схватил ожерелье и скрылся в своем логове над шахтой. Если отыщешь этого кобольда, найдешь и ожерелье, точно тебе говорю!