你还偷了她首饰盒里的金王冠！

И кроны золотые ты из гроба вытащил!

我朋友给了我一个镀金的首饰盒。

My friend gave me a gilt jewelry box.

少爷被绑架，家里的赎金还差不少，大小姐摘下首饰直接凑足。

Молодого барина похитили, а для выкупа семье не хватало большой суммы, тогда старшая дочь сняла с себя украшения, и сумма сразу набралась.