鉴定会上，专家们指出这种方法优于其他方法。

At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.

鉴定委员会; 专家委员会

экспертная комиссия

医疗劳动鉴定委员会

Врачебно-трудовая экспертная комиссия (ВТЭК)

国家鉴定委员会的主席

председатель государственной аттестационной комиссии

Всероссийская квалификационная комиссия Российской кинологической федераций 俄罗斯养犬联合会全俄鉴定委员会

ВКК РКФ

人类住区鉴定标准专家组会议

Совещание группы экспертов по техническим нормам для населенным пунктам

国防部中央军人健康鉴定委员会

Центральная военно-врачебная комиссия Министерства обороны, ЦВВК МО

Федеральный научно-практический центр медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов 联邦医疗社会鉴定和残疾人康复科学实习中心

ФНПЦ МСЭРИ

我会把它带给卡利斯托。他是鉴定这类东西的行家。

Я бы отнес это Каликсто. Он хорошо разбирается в таких вещах.

俄罗斯联邦国家建设和建筑委员会所属国家超部门技术鉴定总局

Главное управление государственной вневедомственной экспертизы при Госстрое России

只要是附魔的东西就好，是否有用无所谓。你只负责找，行家会鉴定的。

Подойдут любые зачарованные предметы. Полезность заклятья значения не имеет. Если что-то найдешь, всем ученикам следует это осмотреть.

我找到一颗不寻常的宝石。我应该把它带到盗贼公会交给薇克丝来鉴定。

Мне попался необычный драгоценный камень, который, похоже, проявляет магические свойства. Нужно принести его Векс в Гильдию воров на оценку.

我找到了一个看起来不寻常的宝石。我应该把它带到盗贼公会的威克斯鉴定。

Мне попался необычный драгоценный камень, который, похоже, проявляет магические свойства. Нужно принести его Векс в Гильдию воров на оценку.

去朔尔之石与菲林亚谈谈。他需要矿石样本给他鉴定，他会很乐意出个好价钱的。

Поговори с Филньяром в Камне Шора. У него лежит какой-то образец руды, который он хочет отдать нам на изучение, да еще и заплатить.

去朔尔之石与菲林亚谈谈。他有个矿石样本想要鉴定，而且他会很乐意出个好价钱的。

Поговори с Филньяром в Камне Шора. У него лежит какой-то образец руды, который он хочет отдать нам на изучение, да еще и заплатить.