针疗医师
_
acupuncturist
примеры:
“医师”特技可提升治疗针和消辐宁的生效速度和疗效。
Способность "Медик" продлевает действие и повышает эффективность стимуляторов и антирадина.
用治疗针医治他！
Вколите ему стимулятор!
用治疗针医治他们！
Вколите спутнику стимулятор!
我还没办法成功复制范塔图医生进阶医疗针的配方，但我会继续努力。
Я пока еще не освоила рецепт стимуляторов доктора ван Таддла. Но я работаю над этим.
пословный:
| 针 | 疗医 | 医师 | |
I сущ. /счётное слово
1) иголка; игла (напр. патефонная, медицинская); булавка; шпилька; спица; игольный; игольчатый 2) стрелка (часов, приборов)
3) хвоя, игла (напр. ели); колючка, шип; жало
4) укол иглой; стежок (также счетное слово)
5) мед. укол, инъекция
6) кит. мед. иглоукалывание, акупунктура
7) контакт
II гл.
вм. 针 (колоть; делать укол)
III собств.
Чжэнь (фамилия)
|
1) врач; доктор
2) стар. лейб-медик
|