钉上蹄铁

подбить подкову

пословный:

钉上	蹄铁
dìngshàng приколачивать гвоздями; прибивать	títiě 1) подкова 2) тормозная колодка (без фрикционной накладки)