钉牢
_
забивать гвоздями, приколачивать
dīngláo
(1) [clinch]
(2) 用敲弯的钉、 铆钉或螺栓加以固定(如将一个环套在铆钉或螺栓上, 为了紧固目的把铆钉或螺栓的突出端敲扁压在环上); 又指[钉、 铆钉等的]敲弯部分
(3) 利用以这种方式处理的钉子, 螺栓或类似物件紧固
将两块板钉牢在一起
dīng láo
to clinch (a nail)
to nail down
dìng láo
stickfast; clinch; clench; nail downdīngláo
nail togetherв русских словах:
гвоздимый
能钉牢的
гвоздить
钉牢
закреплять
1) (укреплять) 安结实 ānjiēshi; (привязав) 系紧 xìjǐn; (прибив) 钉牢 dìngláo
закреплять доску гвоздём - 用钉子把木板钉牢
примеры:
把箱子钉牢
крепко забить ящик гвоздями
用钉子把木板钉牢
закреплять доску гвоздём
这个壁橱似乎因为某种原因被钉牢在墙上。
Платяной шкаф зачем-то прибит к стене.
用钉子把木板钉牢在一起。
Clinch the boards together.