钟点
zhōngdiǎn
время, часы
zhōngdiǎn
1) (определённое) время
钟点到了 [zhōngdiăn dàole] - наступило время; уже время (напр., что-либо делать)
2) час
zhōngdiǎn
<钟点儿>
① 指某个一定的时间：到钟点儿了，快走吧！
② 小时；钟头：等了一个钟点，他还没来。
zhōngdiǎn
(1) [hour]∶小时, 钟头
他迟到了一个钟点
(2) [time]∶某个特定时间
到钟点了, 我们快走吧
zhōng diǎn
1) 小时。
如：「我从九点等到十点，等了整整一个钟点，还等不到车！」
2) 计算教师教学的时间单位。长短由每一节课时间定之。
zhōng diǎn
hour
specified time
zhōng diǎn
(口)
（指某个一定的时间） a time for sth. to be done or to happen:
钟点到了，我们上课吧。 It's time. Let's begin our lesson.
（小时; 钟头） hour:
3个钟点 three hours
zhōngdiǎn(r)
coll.1) time for sth. to be done or happen
钟点到了，请交卷。 Time's up. Please hand in your papers.
2) hour
1) 指某个特定时间。如：到钟点了，快走吧！2.小时；钟头。
3) 特指课时。
частотность: #24043
в самых частых:
в русских словах:
муж на час
1) 男士家庭钟点工
условленный
условленный час - 约定的钟点
час
3) (учебный) [一堂]课 [yītáng]kè; 上课钟点 shàngkè zhōngdiǎn
синонимы:
примеры:
赶钟点
спешить (торопиться) ко времени (к нужному часу)
包钟点儿
подрядиться на почасовую работу
按钟点的报酬
почасовая оплата
约定的钟点
условленный час
钟点到了
наступило время; уже время (напр., что-либо делать)
网络钟点工
специалист по локализации и устранению неисправностей в сети Интернет
钟点到了，我们上课吧。
It’s time. Let’s begin our lesson.
3个钟点
three hours
钟点到了，请交卷。
Time’s up. Please hand in your papers.
到钟点了; 到时间了
(отпущенное) время вышло; пора
作业时间(或钟点)
оперативный часы; оперативные часы
我们住的地方离车站大约一个钟点的路程。
We live about an hour from the station.
律师的生意是：质问一切事情、得不出任何结果、而按钟点收费说话。
It is the trade of lawyers to question everything, yield nothing, and to talk by the hour.
他在雪中跋涉三个钟点才回到家。
He trudged three hours in the snow to get back home.
现在的对话有算钟点费吗？
Вы готовы заплатить?
是的，我想说我身上现在带了一些现金，可以付给你钟点费。
Да, у меня есть немного денег на мелкие расходы, так что я могла бы компенсировать вам потраченное время.