钢制星火长剑
_
Стальной меч углей
пословный:
| 钢制 | 星火 | 火长 | 长剑 |
1) искра
2) пустяк; слабый, незначительный
3) перен. быстрый, стремительный
4) след падающей звезды (также обр. о чем-л. коротком стремительном, срочном) 5) еле тлеющий огонь
6) ничтожество, мелкий человек
7) кит. астр. зодиакальное созвездие Скорпион
|
1) 古代军队基层组织中的小头目。
2) 泛指兵卒。
3) 指挥船只航行的人。
|