钢笔尖
gāngbǐjiān
остриё пера; перо
ссылки с:
钢笔尖儿pen nib; pen point
gāngbǐjiān(r)
nib of a fountain penpen nib; fountain pen nib
в русских словах:
макать
макать перо в чернила - 把钢笔尖蘸上墨水
перо
2) (писчее) 钢笔头 gāngbǐtóu, 钢笔尖 gāngbǐjiān
расщеп
〔阳〕〈专〉劈裂处, 纵缝儿; 纵切处. перо с ～ом 有纵缝儿的钢笔尖儿.
скрести
перо скребло бумагу - 钢笔尖刮纸
примеры:
把钢笔尖蘸上墨水
макать перо в чернила
钢笔尖刮纸
перо скребло бумагу
钢笔尖戳了。
The nib is blunted.
钢笔尖儿戳了。
The nib is blunted.
пословный:
| 钢笔 | 笔尖 | ||
1) ручка (для письма), перьевая ручка
2) стило, палочка для письма на восковке для ротатора
|
1) кончик кисти; остриё пера
2) техн. перо, промывочное перо, косой срез (отрезок трубы со скошенным концом для чистки)
|