железобетонные конструкции - 钢筋混凝土结构

抗裂性（钢筋混凝土结构的）

reinforced concrete structure

Алматинекое производственное объединение мостовых железобетонных конструкций 阿拉木图钢筋混凝土结构桥梁生产联合企业

АПО МЖБК

抗裂性(钢筋混凝土结构的)

трещиностойкость железобемтонных конструкций

工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局

главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных

装配式钢筋混凝结构

сборная железобетонная конструкция

混凝土与钢筋间的结合力

bond between concrete and steel

预应力混凝土结构用钢绞线

prestressed concrete steel wire strand

钢筋混凝土建筑

reinforced concrete buildings

钢筋混凝土框架

reinforced concrete frame

混凝土配筋用的钢筋

стержни для армирования бетона

装配式钢筋混凝土

тех., стр. сборный железобетон

三跨式钢筋混凝土桥

трехпролетный железобетонный мост

钢筋混凝土板桩围堰

reinforced concrete sheeting cofferdam

现浇整体式钢筋混凝土

железобетонный монолит

предварительно напряжённый железобетонный резервуар 预应力钢筋混凝土油罐

предварительно напряженный железобетонный

装配式(预制)钢筋混凝土

сборный железобетон

预制钢筋混凝土, 装配式(预制)钢筋混凝土装配式钢筋混凝土

сборный железобетон

混凝土与钢筋的联合作用

cooperation of concrete and steel

钢筋混凝土飞射物防护筒

цилиндрическая железобетонная защита от летящих предметов

将某物放入钢筋混凝土之中

закладывать что-л. в железобетон

(制造钢筋混凝土制件的)工作平台

плоский стенд для изготовления железобетонных изделий

-ая, -ое预应力的~ железобетон 预应力钢筋混凝土~ое безосколочное стекло 预应力不破碎玻璃, 安全玻璃

предварительно напряжённый

他的建筑主要是以钢筋混凝土或钢为骨架的。

He centers his constructions around reinforced concrete or steel skeletons.

轻质混凝土结构

light-concrete construction

混凝土结构中的孔

отверстие в бетонируемой конструкции

混凝土建筑物, 混凝土结构

бетонное сооружение; структура бетона

混凝土建物壁板 结构柱

Бетонный столб

对于在直接依赖于喀斯特岩溶岩石的桩基上考虑采用现浇钢筋混凝土基础板作为基础的建（构）筑物，必须考虑取消其中一根桩，同时相邻的桩应计算附加荷载

Для зданий и сооружений, для которых в качестве фундаментов предусмотрено применение монолитных железобетонных фундаментых плит на свайном основании из свай, опирающихся непосредственно на карстующиеся породы, необходимо предусмотреть возможность исключения одной из свай из работы, при этом соседние сваи должны быть рассчитаны на дополнительные нагрузки

光线消失在混凝土的裂隙中。这个结构是深入地底深处的。

В бетоне есть щель, куда не добирается свет. Сооружение уходит глубоко под землю.

混凝土结构本身看起来就很∗军方∗。这里至少有半个世纪了，但是造的很牢固。

На вид эта бетонная конструкция напоминает что-то ∗военное∗. Ей не меньше пятидесяти лет, но возведена на совесть.

随着镜头的变换，幽灵逐渐幻化成海湾中的一座小岛。在一片废墟之间，可以看见一栋人造建筑：一座半沉没的海堡，它的混凝土结构几乎已经被大自然重新征服了。

Линзы смещаются, и призрак обретает четкость: это островок в водах залива. На нем видны развалины некоего строения — полузатопленного морского форта, который уже почти поддался натиску забирающей свое природы.