雷神氏族为钢铁部落抓走了戈隆。去让这些蠢货瞧瞧戈隆为什么做不了宠物吧。

Клан Громоборцев отлавливает гроннов для Железной Орды. Пусть эти глупцы на собственной шкуре прочувствуют, что гронны – не домашние животные.

就在附近，有一群钢铁部落成员以迅雷不及掩耳之势夺取了一处战略要地。

Неподалеку отряд Железной Орды с удивительной быстротой захватил стратегически важную позицию.

就在我们说话间，钢铁部落有一支人数多过我们十倍的大军正在前往雷霆小径。

По Грозовому перевалу уже идет армия Железной Орды, она в десять раз больше нашей.

看见南边水流另一侧的那个钢铁部落营地了吗？我们已经观察他们好多天了。

Видишь этот лагерь Железной Орды на юге, на другом берегу? Мы уже давно за ним следим.

伯德里克·格雷从你的要塞捎信来说，他们在塔拉多海岸上发现了一支钢铁部落舰队。

Боудрик Грей из твоего гарнизона доложил, что флот Железной Орды обнаружен у берегов Таладора.

我带领难民们从图雷姆跑到这里，为的是避开钢铁部落的魔爪，可现在又要对付这些邪恶的怪物！

Беженцы из Туурема прибыли сюда, чтобы спастись от Железной Орды, но и здесь им нет покоя!

没时间哀悼亡者或是舔舐伤口了。据你的斥候回报，他们发现一支钢铁部落大军即将通过雷霆小径。

Сейчас не время оплакивать павших и зализывать раны. Наши разведчики сообщили, что большая армия Железной Орды двинулась через Грозовой перевал.

指挥官！据驻守在雷霆小径的霜狼兽人报告，从峡谷里传出了刺耳的可怕噪音。我们怀疑那可能是钢铁部落的某种战争机器。

Командир! Орки из клана Северного Волка с Грозового перевала сообщили, что слышали в ущелье какой-то жуткий скрежет. Мы думаем, это какая-то боевая машина Железной Орды.

他们使用了一台称作恐惧活塞的机器，在战斗中取得了可怕的效果，而且我相信我们得先摧毁那台机器，才能与图雷姆的钢铁部落展开全面交锋。

Победу им обеспечила машина, которую они называют Жуткопоршень. Думаю, нам нужно сначала разобраться с ней, и лишь затем выступать против армии Железной Орды, которая обосновалась в Тууреме.

我们必须不惜一切代价阻止钢铁部落。我已经派出了风暴乌鸦前往你的要塞，并让伯德里克·格雷立即将你的军队部署到塔纳安之门。

Мы должны остановить Железную Орду любой ценой. Я отправила буревестников в гарнизон и попросила Боудрика Грея перебросить твои войска к Вратам Танаана.