钤
qián
I сущ.
1) печать, печатка (прямоугольной формы, не главная, в отличие от главной, квадратной)
玉钤 яшмовая печатка
2) рукоять боевой секиры
3) перен. стратегия, военное искусство (по названию трактата玉钤篇)
钤诀 секреты (тайны) военного искусства
钤柜 хранилище книг по военному делу
4) * большой плуг
5) чека; щеколда; запор
钤锁 дверной замок, запор
6)* рит. жертвенный сосуд
II гл.
1) прикладывать печать, скреплять печатью
钤缝 скреплять печатью шов (двух сброшюрованных листов)
2) сдерживать, ограничивать, обуздывать
仁护鳏惸, 知钤豪右 был гуманным и защищал вдовых и сирых, был знающим и обуздывал власть имущих
ссылки с:
鈐похожие:
звонок; колокольчик
qián
① 图章。
② 盖<图章>：钤印。
③ 〈书〉锁。比喻管束：钤束。
qián
I鈐
(1) (形声。 从金, 今声。 本义: 一种农具)
(2) 官印 [official seal]。 如: 钤干(掌印的官吏); 钤印(印章)
(3) 通"权"。 权谋, 谋略 [plan]
以有常术而无钤谋。 --《淮南子·诠言》
鈐
盖章, 盖印 [stamp]。 如: 钤印弥封(盖了印的密封文书); 钤识(打上印记); 钤盖(盖印); 铃别(盖印识别)
qián
1) 名 车辖。车轴头上用来拴住车轮的铁键。
玉篇．金部：「钤，车辖也。」
2) 名 锁、关键。
见「钤键」条。
3) 名 图章。
如：「钤记」。
官场现形记．第四十四回：「预选吉日是第二天腊月十九，接钤任事。」
4) 名 烘茶叶的器具。
如：「茶钤」。
5) 动 用印、盖章。
清．杨引传．浮生六记序：「钤于简端。」
6) 动 管束、镇压。
唐．吕温．故太子少保赠尚书左仆射京兆韦府君神道碑：「仁护鳏惸，智钤豪右。」
红楼梦．第七十九回：「须要拿出些威风来，纔钤压得住人。」
qián
latch of door
seal
qián
名
（钤记的简称） official seal
（锁） lock
（兵法） art of war
动
（盖章; 盖印） affix a seal to; stamp
（锁闭） lock up
（管束） restrain
qián
chop; seal (钤记)qián
1) 锁。引申为关键、要领。
2) 兵法。参见“钤决”。
3) 祭器名。
4) 用以焙制茶叶的器具。
5) 星名。即钩钤。
6) 官印。
7) 盖章；盖印。
8) 钳持；缄禁。
9) 威慑管束。
10) 钳刀。
частотность: #32499