铃
líng
1) колокольчик, бубенчик; звонок
主席铃 председательский звонок
2) звонок (звуковой сигнал)
铃响了 раздался звонок
3) коробочка (хлопчатника)
4) входит в названия колоколообразных предметов
哑铃 гиря; гантель
похожие:
líng
= 鈴
колокольчик; звонок
电铃 [diànlíng] - электрический звонок
摇铃 [yáolíng] - звонить (колокольчиком)
звонок
líng
1) （铃儿）用金属制成的响器，最常见的是球形而下开一条口，里面放金属丸；也有钟形而里面悬着金属小锤的，振动时相击发声。此外有电铃、车铃等，形式不一。
2) 铃状物：哑铃｜杠铃｜棉铃。
3) 蕾铃：落铃。
líng
鈴
(1) (形声。 从金, 令声。 本义: 金属制成的响器。 又为打击乐器。 形似钟而小)
(2) 同本义 [bell]
大祭祀, 鸣铃以应鸡人。 --《周礼·春官·巾车》
(3) 又如: 铃杵(一种有柄的铃); 铃语(风铃的声音); 铃铎(挂在楼阁寺院檐角的铃); 铃铛寿星(小儿帽子及手镯上的点缀饰品。 寿星钉于帽上, 铃铛挂于镯上, 因此用于譬喻一切零星的点缀物品)
(4) 铃的鸣响或声音, 可作为信号 [the tinkle of bells]。 如: 上、 下课铃
(5) 铃状物 [anything in the shape of a kell]。 如: 铃柝(打更用的梆子); 棉铃; 杠铃
líng
1) 名 一种金属制的中空器具。内置铁舌或铁丸，摇动时因相互撞击而发出清脆的响声。
如：「铃铛」、「手摇铃」。
2) 名 叫唤人的音响器具。
如：「电铃」、「门铃」、「闹铃」。
líng
(small) bell
CL:只[zhī]
líng
名
（金属制成的响器） bell:
电铃 an electric bell
警铃 alarm bell
门铃 door bell
（铃状物） bell-shaped things:
哑铃 dumbbell
杠铃 barbell
（蕾铃） boll; bud:
棉铃 cotton boll
落铃 shedding of cotton bolls
bell; ring
líng
1) 以铜铁为圆壳，下面微裂，置金属丸於内，摇则发声。大小不一。多悬於车衡上、马颈下或旗杆顶。也有作为服饰的。
2) 形体似锺而小。有三种：(1)中悬铁制的铃胆，在锺体上置柄，或在铃心下系绳摇动发声，作发号司令之用。
3) 铃状物。
4) 比喻小声。
5) 即铃下。指侍卫、门卒或仆役。
6) 古代表示旌旗数的量词。
частотность: #7704
в самых частых:
синонимы: