钦定大清商律
_
Закон о торговле Династии Цин 1904 года
пословный:
| 钦定 | 大清 | 清商 | 商律 |
высочайше утверждённый (часто в заглавиях книг)
|
1) обр. небо, небеса
2) даос. первозданная чистота
Великая Цин, Дацин (официальное название Китая во времена правления маньчжурской династии, 1644–1911 гг.) |
1) закон о торговле, торговый кодекс
2) кит. муз. ступень шин (китайского хроматического звукоряда)
|