钩竿打鱼用的破冰铁杵
_
багрильная пешня
пословный:
钩竿 | 打鱼 | 用 | 的 |
ловить рыбу
|
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
破冰 | 铁杵 | ||
1) ломать лёд; лёд, не мешающий навигации
2) положить начало установлению или улучшению отношений (досл. "сломать лёд" в отношениях, сделать их более теплыми)
3) начать разговор с незнакомым человеком
|