钱到发货
qián dào fā huò
см. 款到发货
ссылается на:
款到发货kuǎndào fāhuò
сначала деньги, потом товар; отгрузка после получения оплаты
一直实行款到发货的原则 всегда придерживается принципа "сначала - деньги, потом - отгрузка"
примеры:
把钱发到公司的账号
Отправить деньги на счет компании
пословный:
| 钱 | 到发 | 发货 | |
1) деньги; монета
2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)
3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)
5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства
1) Цянь (фамилия)
2) qián арх. винная чара
3) jiǎn арх. заступ, лопата
4) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)
|
1) отправлять товары, отправка товара
2) выпустить на рынок
|